Documents

 

Los documents en ligam dab las emissions

Les documents en liens avec les émissions

 

Les doc, pdf, photos, fichiers sonores spécifiques....etc, dès leur parution sont affichés ici.

 

 

De Begar enlà en Gascon

Et atau qu'arriba l'emission bilingua de Cap a Cap... Voici l'émission de Begar enlà, l'émission du mois de seteme 2022.

https://soundcloud.com/user-577329152/sets/begar

 

Taula de presentacion de l emission de seteme de 2022

Que la podetz escotar tanben sus :

Ou bien (selon la grille des programmes) sur :

https://www.radiocapacap.fr/pages/grasilha-deus-programas.html

Segon la grasilha deus programas.

 

Au programa :

o     Une introduction en français

o     Presentacion de l’emission

o     Cançon – Raumata Tetuanui – Te manu hoata (tahitien)

o     La rubrica deu posoèr – La diferéncia entre ua tisana (o infusion), ua decoccion e ua maceracion

o     Cançon – Marilis Orionaa – Que i a lo cèu

o     L’istuèra de la Cristina – Jòcs taurins e corsa landesa, au sègle 19au, lo prefècte Méchain

o     Cançon – Cercle choral dacquois – La Cazeriana

o     Lo Marius deu Bòrn – Atau qu’es l’estrangèr

o     Cançon - Didier Tousis – Papèrs

o     La revista de premsa de Begar dab lo noste gretère, lo Cristian

Ø    Lo concors de Dacs

o     Cançon – Mayo – Lo camin de l’escòla

o     Anoncias e conclusion

o     Cançon – Eth Micalet – Sonque l’enveja de marchar

o     Clavada de l’emission en français

 

A saber que : Domenge COMMET àlias Lo Marius

D commet photo2 ana teixeira

 

 

 

 

 

De Begar enlà bilingue Gasc/Fr - 5

E atau qu’arriba l’emission bilingua Cap a Cap de seteme de 2022

« Begar Intemporau »

Voici l‘ émission bilingue de Cap a Cap de septembre 2022

« Begaar Intemporel ».

A l’intencion deus qu’aiman lo gascon e que s’i van gahar !

Pour tous ceux qui aiment le gascon et qui vont s’y mettre !

Que la podetz escotar shens moderacion sus :

Vous pouvez l’écouter sans modération sur :

https://soundcloud.com/user-577329152/sets/begar-bilingue

Aprés la musica de noste... Quauquas recèptas de noste !

Après notre musique ... Quelques recettes de chez nous !

Programa e debanada        / Au programme :

  • Presentacion de l’emission  
    • Présentation de l’émission
  • Cançon – La classa de Sòrda e Yan Cozian – La garbura
  • Ua recepta de la garbura

  • Cançon – Bramatopin – Es caulets
  • Cançon – Grit de Prat – Lo torrin
  • Ua recèpta deu torrin,

delicatement servit dens un clinhacuu... La nueit de nòça

    • Une recette de  tourin, délicatement servi la nuit de noce ...dans un pot de chambre

  • Cançon – Nadau – Florença e Joan
    • Saynete – Pierre Repp – Le boeuf mironton
  • Ua conclusion petita e anoncias...
    • Une petite conclusion et les annonces...

Bona escota a tots ... Et tous au rendez-vous ! Sur Ràdio Cap a Cap !

 

 

Apprentissage du gascon

Pour suivre et comprendre nos émissions en gascon, il est évident qu'il vaut mieux en comprendre la langue.

Nous vous conseillons ce site fait pour le gascon de la façade maritime. Mais tous les autres sont si proches.

Depuis chez vous, à n'importe quel moment de la journée il est à votre disposition avec ses fichiers textes et sonores pour entendre la prononciation des mots sous vos yeux.

https://www.perlogascon.com/pages/gramatica-gascona.html

Vous trouverez là de quoi apprendre les sonorités particulières avec ses diphtongues, association des voyelles, et de ses consonnes.

Une fois ceci acquis vous serez plus à même de suivre les conversations et de lire les ouvrages en langue gasconne.

Puis par la suite de vous exprimer vous-même avec d'autres interlocuteurs du territoire gascon.

Il existe aussi des cours pour adultes dans les Landes, de septembre à juin, afin de parfaire les premiers pas fait sur ce site.

https://www.gasconlanas.org/pages/apprendre-le-gascon-dans-les-landes.html

 

Bon apprentissage et bonne écoute de Ràdio Cap a cap.

 

 

Jonathan lo Calhòc

15 Tròç en Doc entà seguir la lectura mei lo lexic deus mòts.

Lexique Gasc - Fr :               Lexic jonathanLexic tèxte Jonathan (19.65 Ko)

Tèxte .doc deu Tròç 1 :         Troç 1 - JonathanTroç 1 - Jonathan (14.63 Ko)

Tèxte doc deu tròç 2 :           Troç 2 JonathanTroç 2 - Jonathan (14.67 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 3 :          Tròç 3 - JonathanTròç 3 - Jonathan (14.31 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 4 :          Tròç 4 - JonathanTròç 4 - Jonathan (15.61 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 5 :          Tròç 5 - JonathanTròç 5 - Jonathan (14.68 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 6 :          Tròç 6 - JonathanTròç 6 - Jonathan (15.15 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 7 :          Jonathan - Tròç 7Tròç 7 - Jonathan (13.8 Ko) 

Tèxte doc deu Tròç 8 :          Tròç 8 - JonathanTròç 8 - Jonathan (15.04 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 9 :          Tròç 9 - JonathanTròç 9 - Jonathan (14.66 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 10 :        Tròç 10 - JonathanTròç 10 - Jonathan (15.08 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 11 :        Tròç 11 - JonathanTròç 11 - Jonathan (13.59 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 12 :        Tròç 12 - JonathanTròç 12 - Jonathan (15.51 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 13 :        Jonathan - Tròç 13Tròç 13Jonathan - (14.23 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 14 :        Tròç 14 - JonathanTròç 14 - Jonathan (14.43 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 15 -        Tròç 15 - JonathanTròç 15 - Jonathan (15.21 Ko)

 

Puis les 5 fichiers sonores joints par trois sur notre Podcast SoundCloud

 

 

 

 

 

 

 

Lo Macha Pedolh

Fichier doc : Macha PedolhMacha Pedolh (15.18 Ko)

Fichier son : https://soundcloud.com/user-577329152/sets/umor-gascon

o ací : Macha PedolhMacha Pedolh (5.75 Mo)

Lecture JJ Dubreuil en gascon negue maritime