Documents
Los documents en ligam dab las emissions
Les documents en liens avec les émissions
Les doc, pdf, photos, fichiers sonores spécifiques....etc, dès leur parution sont affichés ici.
De Begar enlà en Gascon
Ací l’emission Cap a Cap « De Begar enlà » deu mes de Mai de 2023
Voici l’émission du mois de mai 2023 «De Begar enlà».
A escotar shens moderacion sus / A écouter sans modération sur :
https://soundcloud.com/user-577329152/sets/begar
Que la podetz escotar tanben sus / Ou bien (selon la grille des programmes) sur :
https://www.radiocapacap.fr/pages/grasilha-deus-programas.html
Programa e debanada / Au programme :
- Une introduction en français
- Presentacion de l’emission
- Cançon – Mouezh Patroad Breizh – Broioù ar mor (breton)
- L’istuèra de
- Cançon – Anne Etchegoyen – Boga boga (basco)
- Bernat Matabos – La galupa Baiona (1de3)
- Cançon – Arraya – Los Tilholèrs
- Ua istuèra deu Jaques - Lo procès au palais de justícia
- Cançon – Didier Tousis – Las peishòtas
- Revista de premsa !
- Procès d’un neuridor que n’a pas barrat los guits.
- «Basket Landes» la copa de France ganhada !
de Èiras-Mon Cube au Mont !
-
- Un «escape game» en las arènas de Pomarés
- Corsa de vacas – Duas ganadèrias tà pujar en purmèra !
- Cançon – Los de l’Ozoum – L’ausero
- Anoncias e conclusion
- 12 de mai a 8:30 deu ser – Agrad’òc Concèrt a Poi
- 13 de mai a Tòssa – jornada gascona
- 13 de mai a Dacs – 10 > 12 òras - Cafè gascon de Dacs – Guy Latry (entrar dens l’òbra deu B. Manciet)
- 27 de mai a Dacs – 10 > 12 òras – Cafè gascon de Dacs – Eric Roulet (Bordèu : de l’istòria a l’identitat comunau. Quin aviéner ?)
- 22 de junh – Cafè gascon de Dacs – viatge a Bordèu
- Cançon – Mayo – La votz qui m’apèra
- Annonces et «Clavada» de l’emission en français
- Cançon –
Bona escota a tots
De Begar enlà bilingue Gasc/Fr
E atau qu’arriba l’emission bilingua Cap a Cap de Mai de 2023
Voici l‘ émission bilingue de Cap a Cap d’Mai 2023
« Begar Intemporau »
« Begaar Intemporel ».
Que la podetz escotar shens moderacion sus :
Vous pouvez l’écouter sans modération sur :
https://soundcloud.com/user-577329152/sets/begar-bilingue
Las broishas e los lors amics
Les sorcières et leurs amis
Programa e debanada / Au programme :
- Presentacion de l’emission
- Présentation de l’émission
- Cançon – Maïka Etchecopar – La broisha
- Las broishas e lo Becut
- Les sorcières et le Becut
- Cançon – Esta – Istuèra de Becut
- Los Tacs,
- Les «Tacs», la «Camecruda», le «soupe-tout-sé»
- Cançon – L’Escabòt – A la rua de Rore (Òc de Las Valadas Italianas)
- Lo Nhaunhau pelut , lo Bom, los Lop-garons, la caça deu rei Artus, lo Carcolh de hastings
- Le «Gnangnan pelut», le «Boum», les loups-garous, la chasse du roi Arthur, l’escargot de Hastingue
- Cançon – Grit de Prat – Lo mon pair, la mia mair
- Los diluns de l’Agrad’òc
- Alan Lamothe – Ua istuèra...pas pour toutes les oreilles...
- Cançon - Charles Aznavour – Trouse chemise (français)
- Anóncias e conclusion / Annonces et conclusion
- 12 mai – 20:30 à St-Vincent-de-Paul – Agrad’òc - concert gascon en l’église
- 13 mai – Tosse – Journée gasconne
- 13 mai – 10 > 12 heures – Café gascon de Dax – Guy Latry - Entrer dans l’oeuvre de B. Manciet
- 27 mai – 10>12 heures – Café gascon de Dax – Eric Roulet (Grit de Prat) - Bordeaux : de l'histoire à l'identité communale. Quel avenir ?
- Jeudi 22 juin – Café gascon de Dax – Voyage à Bordeaux (petit train, restaurant, musée d’Aquitaine) au départ de Dax – renseignements 06 13 95 47 46
Retrouvez tous les détails des annonces sur la page facebook du Café gascon : «aciquem» :
https://www.facebook.com/aciquem/
Bona escota a tots ... Et tous au rendez-vous ! Sur Ràdio Cap a Cap !
Deu Baish Ador enlà
Programa emission n° 05 deu 9 de Mai de 2023
1.- Lo programa de l’emission (M. Barís, P.Lartigòt).
2.- J.-J. Deubrolh – Lo Prinçòt (Càpitol 1).
3.- Canta – Alidé Sans – Bona umor.
4.- Marièla Branaa – La gròssa hami de Petit Òmi, deu Pèir Delye e de la Cecilia Hudrisier.
5.- Canta – Lo Còr de la Plana – Fenhant e gormand.
6.- M. Barís – Lo Senhans e la vila de Sent-Martin-de-Senhans.
7.- Canta – Los Esclatats – Requinca-te vielha.
8.- Marius deu Calhau Pelut deu Bòrn – La broisha (episòdi 3au).
9.- Indicatiu finau : « Bibòla », preus Pingorlats d’Anglet.
En Ondas
L'emission d'En Ondas de la setmana
L'ABC del Saber pareishut en çò de Reclams
Apprentissage du gascon
Pour suivre et comprendre nos émissions en gascon, il est évident qu'il vaut mieux en comprendre la langue.
Nous vous conseillons ce site fait pour le gascon de la façade maritime. Mais tous les autres sont si proches.
Depuis chez vous, à n'importe quel moment de la journée il est à votre disposition avec ses fichiers textes et sonores pour entendre la prononciation des mots sous vos yeux.
https://www.perlogascon.com/pages/gramatica-gascona.html
Vous trouverez là de quoi apprendre les sonorités particulières avec ses diphtongues, association des voyelles, et de ses consonnes.
Une fois ceci acquis vous serez plus à même de suivre les conversations et de lire les ouvrages en langue gasconne.
Puis par la suite de vous exprimer vous-même avec d'autres interlocuteurs du territoire gascon.
Il existe aussi des cours pour adultes dans les Landes, de septembre à juin, afin de parfaire les premiers pas fait sur ce site.
https://www.gasconlanas.org/pages/apprendre-le-gascon-dans-les-landes.html
Bon apprentissage et bonne écoute de Ràdio Cap a cap.
Jonathan lo Calhòc
15 Tròç en Doc entà seguir la lectura mei lo lexic deus mòts.
Lexique Gasc - Fr : 
Lexic tèxte Jonathan (19.65 Ko)
Tèxte .doc deu Tròç 1 : Troç 1 - Jonathan (14.63 Ko)
Tèxte doc deu tròç 2 : Troç 2 - Jonathan (14.67 Ko)
Tèxte doc deu Tròç 3 : Tròç 3 - Jonathan (14.31 Ko)
Tèxte doc deu Tròç 4 : Tròç 4 - Jonathan (15.61 Ko)
Tèxte doc deu Tròç 5 : Tròç 5 - Jonathan (14.68 Ko)
Tèxte doc deu Tròç 6 : Tròç 6 - Jonathan (15.15 Ko)
Tèxte doc deu Tròç 7 : Tròç 7 - Jonathan (13.8 Ko)
Tèxte doc deu Tròç 8 : Tròç 8 - Jonathan (15.04 Ko)
Tèxte doc deu Tròç 9 : Tròç 9 - Jonathan (14.66 Ko)
Tèxte doc deu Tròç 10 : Tròç 10 - Jonathan (15.08 Ko)
Tèxte doc deu Tròç 11 : Tròç 11 - Jonathan (13.59 Ko)
Tèxte doc deu Tròç 12 : Tròç 12 - Jonathan (15.51 Ko)
Tèxte doc deu Tròç 13 : Tròç 13 - Jonathan - (14.23 Ko)
Tèxte doc deu Tròç 14 : Tròç 14 - Jonathan (14.43 Ko)
Tèxte doc deu Tròç 15 - Tròç 15 - Jonathan (15.21 Ko)
Puis les 5 fichiers sonores joints par trois sur notre Podcast SoundCloud
Lo Macha Pedolh
Fichier doc : Macha Pedolh (15.18 Ko)
Fichier son : https://soundcloud.com/user-577329152/sets/umor-gascon
o ací : 
Macha Pedolh (5.75 Mo)
Lecture JJ Dubreuil en gascon negue maritime
