Documents

 

Los documents en ligam dab las emissions

Les documents en liens avec les émissions

 

Les doc, pdf, photos, fichiers sonores spécifiques....etc, dès leur parution sont affichés ici.

 

 

Deu Baish Ador enlà

Programme émission n° 01 - du 12 janvier 2023


1.-  Le  programme  de  l’émission  (M.  Baris,  P. Lartigot et de G. Mondorge).
2.-  Mélanie  Viñolo  –  Promenons-nous  dans  les boîtes.
3.- Chanson – Coralie Nazabal – La comptine de Saint-Nisolas.
4.-  Mélanie  Viñolo  –  Promenons-nous  dans  les boîtes (début de l’histoire).
5.- Mélanie Viñolo – Le cueilleur de mots.
6.- Chanson – Los Esclatats – Ecoute le vent.
7.- Mélanie Viñolo – Dans le pays de Léonie.
8.-  Mélanie  Viñolo  –  Dernier  changement  de boîtes.
9.- Chanson – Los de Nadau – Nadalon.
10.- M. Baris – L’histoire du sapin de Noël.
11.- Chanson  – Los  de Nadau  –  Bèu doça,  nèu bloça.
12.-   Indicatif   final :   « Bibòla »   par   les « Pingorlats ».

 

 

De Begar enlà en Gascon

 

Ací l’emission Cap a Cap « De Begar enlà » deu mes de heurèr de 2023

Voici l’émission du mois de février 2023  «De Begar enlà».

A escotar shens moderacion sus :

A écouter sans modération sur :

https://soundcloud.com/user-577329152/sets/begar

Que la podetz escotar tanben sus :

Ou bien (selon la grille des programmes) sur :

https://www.radiocapacap.fr/pages/grasilha-deus-programas.html

Programa e debanada        / Au programme :

  • Une introduction en français
  • Presentacion de l’emission
  • Cançon – Escabòt – Pastres de i nòstas montanhas (en niçard)
  • L’istuèra de la Cristina – Qui a emposoat los aucats (2au part)
  • Cançon – Cristian Almerge – Ô Solex miò (en lengadocian)
  • Los ivèrns arrigorós, tempèstas e aigats (°)
  • Cançon –  Marilis Orionaa – Los Sent Jaqués
  • Ua istuèra deu Jaques  - L’aimador ...
  • Cançon – Ad-Arron – Qu’èi hèit l’amor
  • La revista de premsa !
    • Batsara a Polhon...
    • Haria landesa a Mugron... e begar
    • Canabis a noste « CBD »
    • L’equipa de France a Capberton
  • Cançon – Nadau – La mar
  • Anoncia e conclusion
  • Cançon – Arraya – Alleluia
  • Clavada de l’emission en français

Bona escota a tots

(°)  Un gran mercès a la Cristina peu son  trabalh de recèrca sus aqueths periòdes tan dificiles

 

 

 

 

De Begar enlà bilingue Gasc/Fr

 

E atau qu’arriba l’emission bilingua Cap a Cap de heurèr de 2023

« Begar Intemporau »

Voici l‘ émission bilingue de Cap a Cap de février 2023

« Begaar Intemporel ».

Que la podetz escotar shens moderacion sus :

Vous pouvez l’écouter sans modération sur :

https://soundcloud.com/user-577329152/sets/begar-bilingue

Tostemps... Los desordis climatics... De bèth temps a e... D’adara

Toujours l’hiver ! D’autrefois et... de maintenant

Programa e debanada        / Au programme :

  • Presentacion de l’emission  
    • Présentation de l’émission
  •  Cançon – L’escabòt – Rigaudon deu calinaire (en provençau)
  •  L’ ivèrn de 1709 e las torradas
    • L’hivers terrible de 1709 et les grandes gelées
  • Cançon – Que Quiò – Cap tà la gasconha
  • Las tempèstas
    • Les tempêtes
  • Cançon –Alidé Sans – Eth riu
  • Aigats a Dacs  
    • Inondations à Dax
  • Cançon – Boisson divine – Que me’n tornarèi
  • Desordis climatics, e adara ?
    • Désordres climatiques, et maintenant ?
  • Cançon – Olivia Ruiz e lo Barrut – Je suis de Castelsarrasin (en français e lengadocian)
  • Anoncias...
    • Les annonces...

Bona escota a tots ... Et tous au rendez-vous ! Sur Ràdio Cap a Cap !

 Un gran mercès a la Cristina peu son  trabalh de recèrca sus aqueths periòdes tan dificiles

 

 

 

Apprentissage du gascon

Pour suivre et comprendre nos émissions en gascon, il est évident qu'il vaut mieux en comprendre la langue.

Nous vous conseillons ce site fait pour le gascon de la façade maritime. Mais tous les autres sont si proches.

Depuis chez vous, à n'importe quel moment de la journée il est à votre disposition avec ses fichiers textes et sonores pour entendre la prononciation des mots sous vos yeux.

https://www.perlogascon.com/pages/gramatica-gascona.html

Vous trouverez là de quoi apprendre les sonorités particulières avec ses diphtongues, association des voyelles, et de ses consonnes.

Une fois ceci acquis vous serez plus à même de suivre les conversations et de lire les ouvrages en langue gasconne.

Puis par la suite de vous exprimer vous-même avec d'autres interlocuteurs du territoire gascon.

Il existe aussi des cours pour adultes dans les Landes, de septembre à juin, afin de parfaire les premiers pas fait sur ce site.

https://www.gasconlanas.org/pages/apprendre-le-gascon-dans-les-landes.html

 

Bon apprentissage et bonne écoute de Ràdio Cap a cap.

 

 

Jonathan lo Calhòc

15 Tròç en Doc entà seguir la lectura mei lo lexic deus mòts.

Lexique Gasc - Fr :               Lexic jonathanLexic tèxte Jonathan (19.65 Ko)

Tèxte .doc deu Tròç 1 :         Troç 1 - JonathanTroç 1 - Jonathan (14.63 Ko)

Tèxte doc deu tròç 2 :           Troç 2 JonathanTroç 2 - Jonathan (14.67 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 3 :          Tròç 3 - JonathanTròç 3 - Jonathan (14.31 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 4 :          Tròç 4 - JonathanTròç 4 - Jonathan (15.61 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 5 :          Tròç 5 - JonathanTròç 5 - Jonathan (14.68 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 6 :          Tròç 6 - JonathanTròç 6 - Jonathan (15.15 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 7 :          Jonathan - Tròç 7Tròç 7 - Jonathan (13.8 Ko) 

Tèxte doc deu Tròç 8 :          Tròç 8 - JonathanTròç 8 - Jonathan (15.04 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 9 :          Tròç 9 - JonathanTròç 9 - Jonathan (14.66 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 10 :        Tròç 10 - JonathanTròç 10 - Jonathan (15.08 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 11 :        Tròç 11 - JonathanTròç 11 - Jonathan (13.59 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 12 :        Tròç 12 - JonathanTròç 12 - Jonathan (15.51 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 13 :        Jonathan - Tròç 13Tròç 13Jonathan - (14.23 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 14 :        Tròç 14 - JonathanTròç 14 - Jonathan (14.43 Ko)

Tèxte doc deu Tròç 15 -        Tròç 15 - JonathanTròç 15 - Jonathan (15.21 Ko)

 

Puis les 5 fichiers sonores joints par trois sur notre Podcast SoundCloud

 

 

 

 

 

 

 

Lo Macha Pedolh

Fichier doc : Macha PedolhMacha Pedolh (15.18 Ko)

Fichier son : https://soundcloud.com/user-577329152/sets/umor-gascon

o ací : Macha PedolhMacha Pedolh (5.75 Mo)

Lecture JJ Dubreuil en gascon negue maritime

 

 

 

 

Lo maishant hilh

Lo maishant hilhLo maishant hilh (13.47 Ko)

Que trobaratz lo son ací sus SoundCloud :

    Lo maishant hilh